SOBRE EL IDIOMA

El idioma portugués es hablado por unos 200 millones de personas en el mundo. Es el idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Cabo Verde, Mozambique, Santo Tomé y Príncipe. Se habla en los archipiélagos de las Azores y de Madeira, y en algunos lugares de Asia donde hubieron colonias portuguesas.

En el siglo II antes de la era cristiana, el territorio actual de Portugal estaba habitado por un pueblo llamado los Lusitanos. Son recordados por su lucha contra los romanos, en defensa de su integridad y respeto, derrotaron a los gobernantes locales reiteradamente y Roma tuvo que pactar con ellos. Hacia el 27 antes de Cristo, la provincia Hispania Ulterior fue subdivida y se crearon las provincias de Lusitania y Baetica. La provincia de Lusitania era una región romanizada y se hablaba el latín, como en el resto del imperio.

En la edad media, la invasión germana, puso en convivencia a los hispanos con los Visigodos, es la época en la cual surge el dialecto galaico-lusitano, en la región de Lusitania y el noroeste de la Hispania. Se caracteriza este dialecto por conservar términos arcaicos y ser menos rupturista que los otros dialectos que surgen en la península Ibérica. Hacia el siglo XIV este dialecto comienza a diferenciarse originando el Gallego en el norte y el portugués en el sur.
El idioma portugués tiene 11 vocales, se indica la nasalización de una vocal básica mediante tilde ( ˜ ), ejemplos : ã, õ. Es típica la terminación çao de palabras que en gallego o castellano terminan en ción, como en atençao.
La combinación de consonantes lh equivale a la ll, y nh a ñ del castellano.
El portugués y el español son los idiomas derivados del latín más parecidos.

La gente de Portugal se destacó en su época, por su espiritu de exploración, y fue capaz de hazañas extraordinarias, para su dimensión geográfica. En este siglo XXI, el Brasil, el país más grande de América latina, con una población joven y con enormes recursos, representa el futuro.